从“台前”到“幕后”， “重返”中国动画的黄金时代

2025年盛夏，一场聚焦呈现中国“老动画片”的艺术文献展——“绘动世界：上海美术电影的时代记忆与当代回响”在泰康美术馆火热开幕。本次展览由上海美术电影制片厂有限公司、上海民生现代美术馆与泰康美术馆联合主办，以历史为轴，展览在《大闹天宫》《哪吒闹海》《天书奇谭》《黑猫警长》《葫芦兄弟》等经典动画人物的带领之下，回顾了自20世纪中叶以来，由上海美术电影制片厂制作的一系列动画经典之作。孙悟空、哪吒、邋遢大王、舒克与贝塔……这些家喻户晓的名字与他们生动鲜活的形象，曾陪伴几代人的成长，也为本次展览蒙上了一层来自童年的亲切温暖的滤镜。

▲“绘动世界：上海美术电影的时代记忆与当代回响”展览现场

作为由上美厂历史发展线索开启的一次大规模、综合性的文献与艺术巡展，本次展览依据从“台前”到“幕后”的展示逻辑，人们走过经典动画海报展示区，如同踏上穿越时空，跟随展览脚步，步入一场中国美术经典电影的回溯之旅。在“序厅”部分，上美厂不同时期的动画片头集锦循环播放，与两侧墙上自20世纪50至90年代上美厂制作的约200本美术电影完成台本，共同将观众引入了动画幕后制作的世界之中。

▲“绘动世界：上海美术电影的时代记忆与当代回响”展览现场

▲ 美术电影完成台本，《大闹天宫》（上集），20世纪50至90年代，空藏动漫资料馆藏品

▲ 美术电影完成台本，《邋遢大王奇遇记》（第一集），20世纪50至90年代，空藏动漫资料馆藏品

▲ 美术电影完成台本，《哪吒闹海》，20世纪50至90年代，空藏动漫资料馆藏品

▲ 美术电影完成台本，《黑猫警长》（第二集），20世纪50至90年代，空藏动漫资料馆藏品

▲ 美术电影完成台本，《葫芦兄弟》（第十二集），20世纪50至90年代，空藏动漫资料馆藏品

在接下来的“经典巡礼”“媒介探索”“当代回响”“绘动之旅”的展览单元，千余件展品包括美术设计稿、分镜台本、工作照、创作工具、赛璐珞片、口述影像与材料文献的丰富展示，在经典作品巡礼之余，呈现出以上美厂为代表的中国美术电影在媒介语言、创作体系与时代影响等层面所结下的累累硕果。

▲ “绘动世界：上海美术电影的时代记忆与当代回响”展览现场

“经典巡礼”版块中选择的经典名作，包括《大闹天宫》《哪吒闹海》《三个和尚》《金猴降妖》《天书奇谭》《葫芦兄弟》《黑猫警长》《邋遢大王奇遇记》《宝莲灯》等，综合考虑了知名度、艺术价值及展品数量。这批最具代表性的作品，彰显出新中国成立以来，美术电影工作者们遵循着“老少咸宜、雅俗共赏”的创作理念，所创造出兼具高超技艺、审美格调与创新精神的作品，成功构建起了中国独一无二的美术电影体系。该板块在作品展映之外，同时结合文献、实物和访谈，帮助观众深入银幕背后，理解动画制作中由创意与技艺共同构造的光影世界，进行一场中国动画经典名作的时空巡礼。

▲ 《大闹天宫》宣传画，20世纪60年代，290×208mm，纸本，空藏动漫资料馆藏品

▲ 《三个和尚》剧照，照片，20世纪80年代，225×196mm，相纸，空藏动漫资料馆藏品

▲ 《金猴降妖》角色造型定稿，1983年，造型设计：詹同、阎善春 216×305mm，空藏动漫资料馆藏品

▲《黑猫警长》第2集剧照，1984年，邱小平旧藏，127.5×88mm，纸本，空藏动漫资料馆藏品

上美厂成立后，陆续设置了手绘动画片（含水墨动画）、木偶片、剪纸片等生产部门，每一个部门都有相对独立的工艺流程与创作者。在“媒介探索”版块，展览根据手绘动画、剪纸动画、水墨动画与木偶动画这四种不同的动画媒介，介绍了不同片种的制作方法与艺术成果。展览现场，几张老工作台年略显复古的工作流程，为当代观众提供了对不同媒介美术电影制作技法的物质感受。

▲ 《舒克和贝塔》赛璐珞、背景合成画面，1990-1991年，空藏动漫资料馆藏品

▲《猴子捞月》角色纸偶，1980年，造型设计：阿达，空藏动漫资料馆藏品

▲ 《狐狸打猎人》，角色纸偶，1977-1978年，造型设计：韩美林，空藏动漫资料馆藏品

包括《小蝌蚪找妈妈》《山水情》《阿凡提》《狐狸打猎人》在内的一系列名作，揭示出不同的媒介特质如何影响不同片种的艺术风格。而美术家、工艺美术家与动画创作者的跨界互动，如水墨动画汲取齐白石等美术大师的艺术风格，美术家如韩美林为影片创作造型设计，折纸动画、剪纸动画由工艺美术中提取美学意趣……这种良性互动为动画片在艺术语言与风格上的大胆探索提供了源源不绝的动力。

▲ 《小蝌蚪找妈妈》宣传画，1960年，286×201mm 纸本，空藏动漫资料馆藏品

▲ 木偶片《阿凡提的故事》拍摄场景还原，制作：焦达

▲ “绘动世界：上海美术电影的时代记忆与当代回响”展览现场

“当代回响”版块精选了动画院校师生和当代独立动画创作者们不同风格的动画，讲述了他们的创作过程，用当代的动画创作创新和实践来回应中国美术电影的历史，充分展现了动画人之间的历史传承。

▲ “绘动世界：上海美术电影的时代记忆与当代回响”展览现场

作为一次聚焦中国美术电影发展与视觉档案的动画艺术文献展，“绘动世界”北京站在延续2024年上海民生现代美术馆首展内容的基础上，结合泰康美术馆的空间特质与北京的城市文化语境进行了在地化呈现。北京站将原本位于展览起始处的“绘动之旅”版块，重新组织在展厅结尾处，以时间轴的方式，串联起文献、实物、影像、大事记等图文资料，从而将上美厂与上海美术电影的辉煌发展史，置于宏大的中国美术电影百年发展的变幻光影中进行考察。

▲ 上海美术电影制片厂旧址照片，20世纪中期 空藏动漫资料馆藏品

▲ 美术电影展览会宣传折页 1959年 空藏动漫资料馆藏品

▲ 《中国动画学会通讯》第2期 1987年 空藏动漫资料馆藏品

▲ 《三星高照图1三毛贺三万》 绘制：张乐平、 特伟、韩羽、阿达 《漫画世界》1986年第26期 空藏动漫资料馆藏品

▲ 第一届上海国际动画电影节会刊 1988年 空藏动漫资料馆藏品

同时，作为将“媒介”确立为核心学术方向之一的泰康美术馆，通过聚焦动画这一动态图像媒介，以回应技术变革带来的媒介环境变化。本次展览全景式地呈现出中国电影发展与技术发展交织而成的一段历史，由中勾勒出的一条清晰的媒介发展线索，激发着公众对未来图像表达与艺术创作可能性的想象。

▲ “绘动世界：上海美术电影的时代记忆与当代回响”展览现场

展览信息：

“绘动世界：上海美术电影的时代记忆与当代回响”

展览日期：2025.7.13-11.2

展览地点：泰康美术馆1-2层

编写/艺讯网

图文资料由主办方提供